El Bosco Habla

 

 

El Bosco Habla 128  octubre 2017

Doe je ook mee? Op vrijdagavond 8 december a.s. organiseert El Bosco weer de jaarlijkse Kerstbijeenkomst. Dat is altijd een gezellige bijeenkomst met zang van El Bosco Canta, cava, verkoop loterij El Gordo en er zijn altijd een aantal bezoekers, die ook iets doen in de sfeer van Kerstmis. Vind je het leuk om, in het Spaans, iets te vertellen, een gedicht voor te lezen, iets te zingen of op een instrument iets te spelen of een anecdote te vertellen? Geef je dan op via:  elboscodenbosch@gmail.com   Het moet dus met Kerstmis te maken hebben en het mag niet langer dan 5 minuten duren.
 
Próximas veladas 
 
3 de noviembre 2017 , Bolivia diversa, Ivonne Ballesteros

8 de diciembre 2017 ,  Navidad, v elada interactiva. 
 
Grupo de Teatro de El Bosco!!!! "Te gusta el teatro? Te gusta actuar? Te gusta trabajar en equipo? Entonces el nuevo proyecto de El Bosco es para ti.  Será una experiencia enriquecedora.  Más información: mvanrosmalen8@gmail.com 
 
 
Velada 3 de noviembre de 2017  
 
Bolivia diversa  Ritmos musicales y danzas bolivianas Por Ivonne Ballesteros   La presentación intenta compartir una muestra de la diversidad cultural boliviana, diversidad que se extiende desde la región andina, pasando por el trópico húmedo y la extensa región amazonica y sus variantes. Deseamos enfocarnos, principalmente en los diferentes ritmos musicales y danzas bolivianas, estas expresiones nos ayudaran a acercarnos a la vivencia de los diferentes pueblos originarios de Bolivia y la expresión de sus cosmovisiones respecto a su entorno social y cultural. 
 
 
Resumen última velada.  Los atributos del Flamenco 22 de septiembre de 2017 Jacky Westerhof vino a hablar sobre los complementos utilizados en el  baile flamenco, el abanico, las castañuelas, el manto, el sombrero, etc, sobre la importancia de estos elementos en el baile y de su uso como herramientas de expresión artística. Fue una velada muy amena y divertida.

 

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

EL BOSCO HABLA
 
Número 127   septiembre  2017
 
 
Op vrijdag 22 september om 20.00 uur begint El Bosco het nieuwe seizoen met
 
‘Attributen in de flamenco’ Een interactieve presentatie, in het Spaans, door Jacky Westerhof.
 
We maken een uitstapje naar de flamencowereld aan de hand van de verschillende attributen zoals die binnen de flamencodans gebruikt worden. Denk daarbij aan bijvoorbeeld castagnetten. Weet je dat er twee verschillende manieren zijn om die te bespelen? En dat elke castagnet een andere klank heeft? Dat er een linker en een rechter castagnet is? In deze presentatie laat Jacky dat zien en horen.  Ook waaiers komen aan bod. Eerst vertelt zij daar iets over en dan kun je het ook zelf even proberen met een leenwaaier. Aan de hand van filmpjes komen attributen aan bod, waarbij je door haar uitleg op een andere manier gaat kijken. Terloops passeert ook de man/vrouw rol de revue en natuurlijk zal hierbij de aandacht voor de zang niet ontbreken. De danser reageert op de emotie en soms op de letterlijke tekst van de zang.
 
Jacky heeft een levendige manier van vertellen, waarbij de anekdotes niet ontbreken, vragen meer dan welkom zijn en passie en emotie centraal staan. Over wie Jacky Westerhof is lees je meer in de Spaanse tekst van deze nieuwsbrief.  De presentatie vindt plaats, zoals altijd, in  ‘De Ontmoeting’, Tulpstraat 2 te Rosmalen en begint om 20.00 uur. Entree 6 euro.  
 
Próximas veladas en 2017
 
3 de noviembre 2017   Bolivia, Ivonne Ballesteros
8 de diciembre 2017    Velada de Navidad 
 
 
 
 
Velada 22 de septiembre de 2017   Los atributos del Flamenco  Sobre Jacky Westerhof  Estudió baile en el Conservatorio de ArtEZ en Arnhem. Realizó estudios de baile en España y ha trabajado como bailaora en diversas producciones de televisión , ópera y teatro. Actualmente es profesora en ArtEZ y dirige su propia escuela de flamenco en la Academia Estrella en Arnhem.   Jacky nos hablará del significado y uso de los complementos en el baile flamenco, el abanico, la bata de la cola, las castañuelas, el sombrero y el mantón... 


 
 
El nuevo proyecto de El Bosco Apúntate al Grupo de Teatro de El Bosco!!!!    "Te gusta el teatro? Te gusta actuar? Te gusta trabajar en equipo?  Entonces el nuevo proyecto de El Bosco es para ti. Será una experiencia enriquecedora. 
 
Coordinación: María T. Rodríguez Más información: mvanrosmalen8@gmail.com  

Te esperamos...." 

 

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 


EL BOSCO HABLA
 
Número 126           Mayo  2017
 
 
Op 12 mei komt er een einde aan het seizoen El Bosco 2016-2017. Zoals gebruikelijk sluiten we het seizoen af met een inter-actieve avond. Tijdens deze avond zullen enkele vrienden van El Bosco een presentatie verzorgen en ons hun wederwaardigheden ten aanzien van El Bosco laten meebeleven. Ook kunnen er enkele kleine presentaties zijn van vrienden van El Bosco betreffende reiservaringen of andersoortige belevenissen in het Spaanstalige. De avond wordt verder opgeluisterd door het koor El Bosco Canta met haar muzikanten.  In de pauze zijn er tapas.
 
Dus:  - Vrijdag 12 mei 2017, 20:00 uur - Tulpstraat 2, Rosmalen, entree 6 euro.  - De voertaal is Spaans.
 
Voor meer informatie: www.elboscodenbosch.nl  
 
De Peruaanse cultuur tot de komst van de Spanjaarden, 7 april 2017 Weer een geslaagde avond zonder extreem slecht weer, zodat de opkomst prima was. Onder het toeziend oog en luisterend oor genoten we van een presentatie door de uit Peru afkomstige Estela Mantilla. Zij kwam ons vertellen over de oude culturen in haar geboorteland. Zij deed dat op goed verstaanbare wijze en begeleid door prachtige beelden uit dit mooie land. We kregen een uitgebreid verslag van de  geschiedenis van ver voor Christus tot na het tijdstip dat de Machu Picchu werd gebouwd.  
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Velada fin de temporada  12 de mayo de 2017. Será una velada interactiva. En ella escucharemos relatos anecdóticos de nuestros amigos, presentaremos la agenda de la temporada 2017-2018 y el Bosco Canta amenizará la fiesta con canciones populares. Habra además deliciosas tapas.
 
7 de abril de 2017  Las culturas peruanas prehispánicas. En la última velada hemos asistido a la presentación de Estela Mantilla, como buena peruana conocedora de sus raíces y su cultura nos habló de Las Culturas Peruanas que existieron hasta la llegada de los conquistadores españoles. Estos grupos étnicos vivieron entre los años 3.000 antes de Cristo hasta el 700 después de Cristo. La más conocida es la cultura Inca, con un inmenso imperio que se extendió desde el Ecuador hasta Chile, llegando hasta Argentina y Brasil. La presentación fue acompañada de fotos que ilustraban las increíbles construcciones en piedra que eran encajadas sin ningún cemento y que hasta hoy siguen en pie como símbolo de una cultura única que nos ha dejado mucha enseñanza. Todos hemos disfrutado mucho de la presentación y hemos "viajado" un poco llevados por las fotos y las historias. 
  

Número 125                                     Marzo  2017

 

De Peruaanse cultuur tot de komst van de Spanjaarden, 7 april 2017

 

Allereerst wordt aandacht geschonken aan de diverse culturen vanaf 3000 voor Christus tot 700 na Christus.

Daarna is er volop aandacht voor de beroemde Inca cultuur

Sacsahuamán, een archeologische locatie ten noorden van de stad Cuzco en Machu Picchu, een stad van de Inca’s die door de Spanjaarden nooit is ontdekt zullen voorbij komen.

Het wordt een presentatie met prachtige kleuren, erg de moeite waard.

 

Over Estela Mantilla

Geboren in Coina, Peru. Studeerde economie aan de universiteit van Trujillo.

Tegenwoordig doceert ze (commercieel) Spaans op verschillende niveaus.

Ze is een kenner van de Peruaanse cultuur en verzorgt regelmatig lezingen.

 

Tulpstraat 2, Rosmalen, 20 uur, entree 6 euro. De voertaal is Spaans.

 

Voor meer informatie: www.elboscodenbosch.nl

 

Grupo de teatro

¡Con el Bosco empieza algo muy bonito!

¿Te gusta el teatro?

¿Te gusta actuar?

¿Te gusta trabajar en equipo?

Apúntate al grupo de teatro de El Bosco!!!

Será una experiencia enriquecedora.

Más información:

mvanrosmalen8@hotmail.com

 

 

Próxima presentación, 7 de abril de 2017

Las culturas peruanas prehispánicas.

Por Estela Mantilla

Estella hablará sobre las culturas preincaicas de la costa de América del Sur y los Andes (3.00 a. C. hasta 700 d. C.) y su influencia en la cultura inca. Y la segunda parte tratará sobre el imperio inca (1.200 a. C. hasta 1533 d. C ). La arquitectura ciclópea y dos ejemplos maravillosos; la fortaleza de Sacsahuamán y Macchu Pichu. Agricultura y orfebrería.

“Nací en Coina, Perú.  Hice estudios de Economía en Trujillo.

Trabajo para NCOI - Schoevers en Rotterdam dando clases de español comercial”.

Los Picos de Europa, 13 marzo de 2017

Gracias, Julián por tu simpatía, amabilidad y por traer a este pequeño rincón de Brabant los bellos escenarios de los Picos de Europa. Su flora y su  fauna, la ruta del Carés, Bulnes, Riaño, el Mirador de Valdeón, San Glorio...Sentimos de veras que estábamos viajando por aquellos bellos parajes. Fue una presentación muy divertida. Gracias, Julián.

 

 

 

EL BOSCO HABLA 124

 

Los Picos de Europa, 10 maart 2017

 

Julián Martinez verzorgt een presentatie over een prachtig natuurpark.

Tulpstraat 2, Rosmalen, 20.00 uur, entree 6 euro. De voertaal is Spaans.

Voor meer informatie: www.elboscodenbosch.nl

                                          

 

El Bosco empieza con algo nuevo, algo muy bonito

"Te gusta el teatro? Te gusta actuar? Te gusta trabajar en equipo?

Entonces el nuevo proyecto de El Bosco es para ti.

Apúntate al Grupo de Teatro de El Bosco!!!!

 

Será una experiencia enriquecedora.

Más información: mvanrosmalen8@hotmail.com

Te esperamos...."

Al-Ándalus

 

Esta interesante presentación sobre la historia de la conquista musulmana en la  península ibérica fue facilitada  por Alberto Colorado el día 10 de febrero .

Omeyas, las Taifas, almorávides, almohades nazaríes, son culturas que se asentaron en Hispania y que dejaron un legado arquitectónico y artístico muy valioso; la Alhambra de Granada, la mezquita de Córdoba, la Aljafería en Zaragoza, son  monumentos árabes que destacan entre tantos otros en España, por su belleza.

Alberto citó un libro que está ambientado en este apasionante periodo histórico: “El puente de Alcántara” de Frank Baer.

Gracias, Alberto. Fue una presentación muy bonita.

  

10 de marzo de 2017.

Los Picos de Europa 

Una presentación de Julián Martínez sobre  el parque Nacional Picos de Europa. Naturaleza, montañas, flora y fauna, el pantano de Riaño, la ruta del Cares, etc.

Julián nació en la serranía de Cuenca (España), en 1944 y vive en Middelburg. Ha trabajado de asistente social en la provincia de Limburgo y también en Zelanda. Julián y su mujer se casaron en una pradera al pie de los Picos de Europa y espera contagiaros este gran cariño que él siente  hacia este hermoso paraje. 

  

Número 123                                     Enero 2017

 Hans van Dun 

                             

 Natuurparken, 13 januari 2017

 Met behulp van veel foto’s en films, veelal door hem zelf gemaakt, liet Hans ons meegenieten van een tweetal schitterende natuurparken in de provincie Salamanca. Door het winterweer en de slechte weersvoorspelling waren er wat minder bezoekers dan normaal, maar ze genoten volop.

 

 Al-Ándaluz, 10 februari 2017

 Alberto Colorado Garín verzorgt een prachtige presentatie over een interessante periode uit de Spaanse geschiedenis.

 Het gaat over de periode dat de Moren in een groot deel van Spanje heersten. Over hoe Christenen, Joden en Islamieten samenleefden.

 Tulpstraat 2, Rosmalen, 20.00 uur, entree 6 euro. De voertaal is Spaans.

 Voor meer informatie: www.elboscodenbosch.nl

  

Geen prijs bij El Gordo

 Op de bij El Bosco gekochte loten voor de loterij El Gordo is helaas géén prijs gevallen. Een volgende keer hopen we op meer succes.

 

Parques Naturales en la Provincia de Salamanca

 En la velada del 13 de enero nuestro guía Hans van Dun nos acompañó en dos excursiones. Las dos saliendo de Salamanca ciudad. La primera fue a la Sierra de Francia, íbamos en coche y pasábamos pueblos pequeños, muy pintorescos de arquitectura serrana. Llegamos al Peña de Francia el pico más conocido de este parque con un santuario mariano y un mirador con unas vistas maravillosas. Continuamos el viaje de descenso pasando por el valle del río Batuecas viendo más pueblos bonitos entre ellos el más importante, Alberca.

 La segunda excursión El parque de los Arribes del Duero nos fijamos más en el paisaje impresionante de este río en su frontera con Portugal, donde se puede hacer una visita guiada en barco.

 Hans introdujo la técnica de su propio film dentro del coche y  nos transmitió la sensación de estar viajando de verdad por esos lugares tan bellos. Gracias Hans. 

 10 de febrero 2017 Al-Ándaluz

                                    

Una presentación de Alberto Colorado Garín (Lyon, 1983) Alberto es abogado, gestor cultural y profesor colaborador del Instituto Cervantes de Utrecht, donde ha impartido cursos como Arte español contemporáneo o La España de las tres culturas.

 

 

 

Si usted quiere recibir nuestro boletín mensual con información diríjase a elboscodenbosch@gmail.com

Todas las veladas tienen lugar en Tulpstraat 2, en Rosmalen a las 20.00 horas.