La zarzuela es una forma de música teatral o género musical escénico surgido en España en el año 1657 que se distingue principalmente por contener partes instrumentales, partes vocales (solos, dúos, coros...) y partes habladas.
El término «zarzuela», aplicado al género musical y teatral, procede del Palacio de la Zarzuela, palacio real español situado en las proximidades de Madrid y en el que se hallaba el teatro que albergó las primeras representaciones del género.
De tal forma reductora y errónea se ha asimilado la zarzuela a la opereta, género de origen francés, principalmente por contener partes habladas, pretendiendo así que «la zarzuela es la opereta española». En realidad en ese sentido la zarzuela sería más bien el equivalente español del opéra-comique francés o del singspiel alemán.
Viernes 11 de octubre, 20:00h .
HEVO-gebouw, Tulpstraat 2-4, Rosmalen.
Entrada: 8 euro
De Zarzuela
De zarzuela is een vorm van muziektheater of toneelmuziek die in 1657 in Spanje is ontstaan. Een belangrijk kenmerk is dat de voorstellingen zowel instrumentale stukken en zangpartijen (solo's, duetten, koren) als gesproken tekst bevatten.
De zarzuela is vernoemd naar het Palacio de la Zarzuela, een jachtslot van de Spaanse koning in de buurt van Madrid waar deze een speciale accommodatie had laten aanbrengen en waar de eerste opvoeringen plaatsvonden. De muziek en de teksten werden door bekende componisten en literatoren aangeleverd en bestreken een breed scala aan genres: van klassieke opera tot slapstick tot populaire liederen.
Omdat er bij de zarzuela ook gesproken tekst wordt gebruikt wordt zij ook wel gelijkgesteld aan de operette, die van Franse oorsprong is. Dan wordt wel gesteld dat de zarzuela ‘de Spaanse operette’ is. Maar eigenlijk is de zarzuela eerder het Spaanse equivalent van de Franse opéra comique of het Duitse Singspiel.
Las ponientes
El 11 de octubre de 2024, Mary Terés y Rhea Knipscheer darán una presentación con imagen y sonido sobre el teatro musical español: la Zarzulea. Se hablará de la historia y se prestará especial atención a una de ellas: 'Gigantes y Cabezudos' que se desarolla en Zaragoza.
Sobre Mary Terés: Mary Terés Arrieta nació en un pueblecito de la montaña del norte de Navarra. Estudió magisterio en Pamplona y trabajó como profesora en muchas escuelas. Más tarde se graduó en ortopedagogía en una de las universidades de esta ciudad. Se casó con Johan y se fue a los Países Bajos, donde tuvo la suerte de trabajar como profesora para niños de padres o madres españoles o latinos. Junto con su marido criaron a tres hijos estupendos.
‘La Zarzuela’ es un tema con el que hacía tiempo soñaba en desarrollarlo, ahora gracias al impulso de su amiga Rhea se ha atrevido a colaborar con ella y presentárselo a ustedes, queridos amigos de El Bosco. Piensa que va a ser una velada, sencilla, informativa y alegre.
Sobre Rhea: Rhea estudió canto con Cora Canne-Meijer en el Conservatorio de Ámsterdam. Cantó en varias producciones de ópera y musicales, como Cavalleria Rusticana, Treemonisha y Anatevka. Regularmente enmarca celebraciones eclesiásticas y otras ocasiones ceremoniales con su canto.
De sprekers
Mary Terès en Rhea verzorgen op 11 oktober 2024 een presentatie met beeld en geluid over het Spaanse muziektheater de Zarzulea. Zij zullen de geschiedenis van dit typisch Spaanse genre schetsen en speciaal aandacht schenken aan één specifieke zarzuela: ‘Gigantes y Cabezudos’, die zich afspeelt in Zaragoza.
Mary Terés Wierenga Arrieta is geboren in een klein dorpje in het noorden van Navarra. In Pamplona volgde zij de opleiding tot onderwijzeres en werkte zij op verschillende scholen. Later studeerde ze orthopedagogiek aan een van de universiteiten aldaar. Ze trouwde met Johan en ging wonen in Nederland, waar ze het geluk had als lerares voor kinderen van ouders uit Spanje of Zuid-Amerika te kunnen werken. Samen met haar man heeft zij drie prachtige kinderen grootgebracht.
“Al lange tijd droomde ik ervan om een presentatie over de Zarzuela te maken. Dankzij de steun van mijn vriendin Rhea durf ik het nu uiteindelijk aan om samen met haar deze presentatie vorm te geven en aan jullie, goede vrienden van El Bosco, te presenteren. Ik denk dat het een informatieve en vrolijke bijeenkomst wordt die gemakkelijk te volgen is.”
Rhea studeerde zang bij Cora Canne-Meijer aan het conservatorium van Amsterdam. Ze zong in diverse opera- en musicalproducties, zoals Cavalleria Rusticana, Treemonisha en Anatevka. Regelmatig omlijst ze met haar zang kerkelijke vieringen en andere ceremoniële gelegenheden.